Italie: Vivre en Sardaigne

Ce week-end, autour d'un excellent dîner partagé avec de très sympathiques compatriotes venus voir la Sardaigne et connus grâce à ce blog, nous parlions d'Internet.

Au cours de la conversation, il m'est apparu que tous les commentaires et emails, sans exception, reçus depuis ce lieu virtuel ont été de qualité. Il y a bien eu une critique dont je vous ai d'ailleurs fait part, mais cet email même n'avait rien d'injurieux ni de grossier. Il m'en a d'autant plus touché.

Amis Visiteurs, permettez-moi de tous vous remercier de votre gentillesse, de votre courtoisie et pour certains de leur fidélité.

Sur le chemin du bureau, à notre grande surprise, un mécanicien dans son garage sifflait… la Marseillaise.

Faut-il en conclure que:

- C'est un Français ?

- La musique de notre hymne national est tellement connue ?

A travers le satellite nous recevons France-Inter.

Aux nouvelles on annonçait une alerte météo à la neige dans la vallée du Rhône, moins 10° pendant la nuit à Paris...

Pour que vous puissiez faire la comparaison, je publie ici une photo de votre serviteur, prise ce matin sur le balcon du bureau vers 11h00, pendant la pause café.

La vague de froid qui a frappé l'Europe n'a pas épargné Cagliari.

Au début de la semaine, il a fait très froid, c'est-à-dire 3 à 4° le matin et 6 ou 7° dans la journée.

Les Cagliaritains et les Cagliaritaines avaient sorti leurs vêtements chauds. Il fallait les voir, nous y compris, marcher dans les rues équipés de cache-cols, bonnets et gros manteaux.

Je n'ai pas pu éviter de me rappeler les silhouettes des Francofortains par -15°.

Quand nous avons donné le nom de Roméo à notre épagneul-breton, nous n'avions pas la moindre idée de notre future migration sous le ciel de Sardaigne.

Ce patronyme italien aurait-il une influence sur le comportement du chien ?

Difficile a croire ?

Et pourtant… figurez vous que Roméo est vraiment devenu Italien: il aime le cappuccino et finit ceux, qu'à tour de rôle, nous montons au bureau depuis le café "Blu", juste au-dessous.

Attention:

N'inversez pas l'ordre chronologique des choses. Nous ne sommes pas venus habiter ici pour que notre chien puisse satisfaire son goût pour les cappuccini !

La preuve en est que l'on ne propose pas de cappuccino "da portare via" en France. Roméo n'avait donc pas pu goûter au cappuccino avant de venir à Cagliari.

Vous voyez bien!

Êtes-vous curieux de savoir comment on devient un imbécile ?

Oui, alors voilà comment je le suis devenu. J'ose espérer que cet état de chose est temporaire, à la condition que je sache retenir la leçon.

Hier,
je me rends à la "Comune" de Cagliari pour faire notre déclaration de résidence. Fort de l'expérience précédente acquise à Quartu Sant'Elena, j'ai préparé toutes les photocopies nécessaires. Sur place, je sors mon dossier. Le préposé me demande l'original des permis de séjour. Je les ai. Ah oui ! me dit-il, malheureusement c'est votre ancienne adresse de Quartu qui y figure, j'ai besoin d'un permis mis à jour, avec la nouvelle, à Cagliari…

Malgré mes meilleures tentatives pour garder le sourire, le brave homme, ainsi que ses collègues, se rendent parfaitement compte des sentiments mitigés qui m'agitent. Tous y vont de leur mot pour me soutenir. (Je l'ai déjà dit: Les Sardes sont vraiment gentils).

En France c'est peut-être plus simple ? Voulant moi aussi rester tout à la fois gentil et honnête je leur assure que ce n'est pas vraiment le cas.
Ils prennent leur temps pour m'expliquer ce qu'il y a lieu de faire pour changer nos permis de séjour: Il faut aller à la Questura (Commissariat).
Ils s'assurent que j'ai bien compris…

Je les remercie bien et me voilà dehors, direction la Questura.

En chemin et pour la première fois, je me permets des critiques sur la bureaucratie italienne. En un an, ayant déjà fait 2 fois nos permis de séjour, j'envisage sans aucun plaisir de refaire une séance photo, la queue pour obtenir le document de demande, la queue pour déposer la demande, la queue pour…

A la Questura, une charmante policière m'indique l'adresse où il faut aller et les heures d'ouverture. Son amabilité et ses sourires ne changent rien à mon humeur.

De retour au bureau, je laisse éclater ma déception, pour ne pas dire ma rage et j'em…de tout le monde, et particulièrement ma Princesse.

Aujourd'hui,
après une nuit de sommeil, je me rends au service immigration, l'humeur un peu chagrine mais résigné à prendre mon mal en patience.
Il y a là quelques bonne-sœurs en cornette qui attendent je ne sais quoi. Un policier en uniforme, me fait signe d'avancer jusqu'à son guichet. Je lui explique ce que je désire. Il a l'air un peu étonné que je lui demande cette modification:
Où habitez-vous maintenant ? A Cagliari.
Ah oui ! Cagliari, c'est vrai, ils demandent cela… (son ton est plein de sous-entendus).

Néanmoins, ma demande ne lui pose aucun problème: une correction à la main sur le permis, un coup de tampon, une signature au bas d'un formulaire où je certifie où nous habitons et la formalité est accomplie. Trois minutes après être entré, me voici de nouveau dehors, où un beau soleil fête l'événement avec moi.
Les bonne-sœurs sont toujours à l'intérieur. Je ne saurai pas ce qu'elles faisaient là.
Au total, l'étape la plus longue de l'opération aura été de garer la voiture à nouveau dans le centre de Cagliari.

Je n'avais vraiment aucun besoin ni de critiquer, ni de faire une vie impossible aux collègues et à ma Princesse. Quel imbécile je fais !

Demain,
je retourne à la Comune… et j'aime toujours l'Italie.

Ce n'est pas de l'italien, mais de l'anglais. Qui plus est, celui de Mr. Bush.

D'accord, ce n'est pas vraiment le thème de ce blog, mais je ne résiste pas à la tentation de vous donner ce lien qui lui-même m'a été fourni par Timo (vous pouvez voir Timo sur sardaigne.fr).

Bonne leçon d'anglais et bon amusement:

http://www.saoma.com/temp/bush/

(utilisez votre haut-parleur)

Voilà un an déjà que nous sommes en Sardaigne. Cet anniversaire a été dûment fêté au spumante, au cannonau, à la grappa et au mirto !! (A la fin de la soirée, je parlais couramment italien).

Amis visiteurs, par ce modeste blog, j'ai essayé de vous faire partager nos petites aventures quotidiennes. J'espère avoir réussi à vous faire sourire à mes dépends et à vous donner envie de venir visiter notre belle île où le mode de vie est si agréable.

S'ouvre maintenant devant nous une nouvelle année. Notre vie, bien que loin d'être monotone, a pris une vitesse de croisière et offre moins de surprises que précédemment. C'est pourquoi, ne voulant pas devenir rasoir, j'ai l'intention de me faire plus rare, ou plus irrégulier.

Amis fidèles, ne m'abandonnez pas pour autant.

Voici quelques proverbes chinois.

Il est difficile d'être en désaccord.

Voyez cependant la conclusion. Personnellement je n'y crois pas beaucoup... mais on ne sait jamais ?

proverbechinois.2.ppt

Dimanche nous avons eu un temps... 14°, soleil, pas un souffle de vent. Roméo, notre épagneul, a insisté pour nous emmener sur la plage faire une ballade. "Surtout, n'oubliez pas ma balle" a-t-il souligné. Comment dire non ?

Nous voici donc à Margine Rosso, sur le sable. Au large de Cagliari, une régate de voiliers alignait ses voiles dans la brume de chaleur. Roméo en a profité pour se baigner. Il est revenu tout propre quoique plein de sable.

En passant nous avons acheté de la "polpa di ricci" (pulpe d'oursin) et du pain chez Tonio. Au retour Rossana nous a confectionné des pâtes au ricci et bottarga (œufs de mulets séchés). Un vrai delice.

Quel dimanche !