« 2005-04 | Page d'accueil | 2005-06 »

mardi, 31 mai 2005

Mi dispiace

N'ayant pas créé ce blog pour cette utilisation, je prie les aimables visiteurs qui me demandent ici de leur fournir des renseignements sur le travail saisonnier, la réglementation relative à la construction, les niveaux de prix, etc... de bien vouloir m'excuser si je ne leur réponds pas.
Je leur propose de faire leur propre expérience. C'est une aventure des plus amusantes qui, de plus, leur permettrait d'écrire à leur tour un blog encore plus instructif et divertissant que celui-ci.

08:00 Publié dans Blog | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

lundi, 30 mai 2005

Doute

Le week-end est fini et je me demande si je dois vous parler :
- Du marché où nous avons acheté des gambas géantes que nous avons grillées au barbecue;
- Des petits vieux en grande conversation, assis à l'ombre sur les bancs;
- Des glaces délicieuses dégustées avec des amis;
- Du pot pris sur la plage;
- De la balade sur les hauteurs de Cagliari à l'heure du soleil couchant;
- De la virée en voiture dans l'arrière pays avec les vaches, les chèvres et les cochons sur la route;

Vous finiriez peut-être par croire que je veux vous rendre jaloux.

10:15 Publié dans vie quotidienne en Sardaigne | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

vendredi, 27 mai 2005

Pour vous faire rêver un peu

Cette photo est la vue depuis la terrasse d'une maison qu'on nous a proposée à l'achat.
Et bien nous avons décliné l'offre !

17:30 Publié dans vie quotidienne en Sardaigne | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

Comparez

Je viens de raccompagner un ami à l'aéroport. Au moment de payer mon parking à la caisse automatique, il me manque 30 centimes. J'annule l'opération pour trouver de la monnaie. Quelques secondes après l'appareil se met à parler. Et de me demander si j'ai un problème. Dubitatif, je répond dans mon italien approximatif que je n'ai pas l'appoint. L'appareil me répond, quelque chose que je ne comprends pas vraiment. Je propose de descendre 2 étages au dessous à la caisse. Vient une réponse que je ne comprends également pas (mettons ça sur la qualité du son de l'appareil. Merci vous êtes gentils).
Finalement je trouve un billet de 5 €uros et effectue mon paiement. L'opération finie, je m'apprête à quitter les lieus lorsque survient le préposé à la caisse qui me demande si j'ai réussi à résoudre le problème. Pour ce faire, il avait gravi les deux étages pour venir m'aider.
A votre avis que se passe-t-il dans un cas pareil dans un aéroport en France ?

17:28 Publié dans vie quotidienne en Sardaigne | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note

lundi, 23 mai 2005

Gita

Ce weekd-end, "gite" (excursions) dans le sud de la Sardaigne. C'était tellement beau que ce matin, nous nous sentions comme quand on revient de vacances et n'avons pas le cœur à l'ouvrage.
N'ayant toujours d'appareil numérique, je ne peux rien vous faire partager.
D'une certaine façon, je ne regrette pas car vous abandonneriez tout pour débarquer ici et il en serait fini de notre tranquillité.

12:25 Publié dans Sardaigne | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note

Odeur 2

Hier (dimanche), vent de sud de plus de 60km/h avec des odeurs de couscous: le sirocco.

Décidément, nous baignons dans les odeurs appétissantes.

12:20 Publié dans Sardaigne | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

vendredi, 20 mai 2005

Odeur

Hier le mistral soufflait tellement fort, qu'avec un peu d'imagination on pouvait sentir l'odeur de... bouillabaisse en provenance des restaurants du vieux port de Marseille.

14:05 Publié dans Sardaigne | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note

mardi, 17 mai 2005

Amis visiteurs

Je remercie ceux d'entre-vous qui me font l'amabilité de visiter ce blog, et tout spécialement ceux qui ont la gentillesse de laisser un commentaire.

A ces derniers, puis-je demander de laisser leur "URL" (par exemple http://www.monblog.com) afin que je puisse aussi faire leur connaissance ?

Merci encore.

15:41 Publié dans Blog | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note

Dal perruchiere

Aujourd'hui, coiffeur ; il était temps. Depuis que nous sommes arrivés, je n'y était pas allé. Me voici donc chez Leo.
Croyez le ou pas, on ne m'a JAMAIS coupé les cheveux aussi soigneusement. Nuque et tour d'oreilles finis au rasoir, coup de talc pour adoucir la brulure; coupe des poils dans les oreilles; coupe des sourcils; et pour finir, le clou : Leo me propose de re-laver les cheveux. Le tip-top vous dis-je !

Dites-moi donc, quel est votre estimation du prix de ce traitement VIP ?

15:29 Publié dans vie quotidienne en Sardaigne | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note

lundi, 16 mai 2005

Che casino

Aujourd'hui était le dernier jour pour payer la TVA, les retenues d'acomptes* et les notes de téléphones.
Comment faire ?
C'est simple tu vas à la poste avec tes factures de téléphone et le papier établi par la comptable pour la TVA.
Notons en passant que j'ai des pénalités à payer car je n'ai pas respecté la date des mois précédents.

Me voici donc à "le Poste Italiane" (avez-vous remarqué le pluriel ?)
Je me saisis d'un ticket d'attente doté du n° C365 avec l'heure d'émission (12h32). Je m'en rappelle encore j'aurai largement le temps d'apprendre tout ça par cœur !

Le paiement de la TVA se passe comme sur des roulettes. Par contre pour les factures de téléphone, je n'ai pas l'ensemble des documents (je les avez pris pour de la pub). La gentille dame au guichet, l'air désolée, me demande si j'habite loin. "Non proprio qui vicino". Elle met mes factures de côté et me dit d'aller chercher les pages manquantes, puis de revenir la voir directement, sans passer par la case attente. 20 minutes après tout est réglé.
Il est 14h30.
De retour au bureau, Michael qui passe par là me dit: "mais je t'avais dit que tu peux payer ta TVA depuis ton compte en banque sur Internet directement". Vrai, il me l'avait dit. Mais ces jours-ci j'oublie tout.
En discutant un peu plus, nous nous rendons compte que je n'ai pas payé une retenue d'acompte (attention pénalité en vue). Je rectifie donc l'oubli (un de plus) "on-line". Durée de l'opéraion : 10 minutes.

Ce n'était pas mon jour.

---------------------
*retenues d'acomptes:
équivalent de la TVA, mais pour les personnes indépendantes. C'est le cas de notre comptable et de notre professeur d'italien. Nous déduisons 20% de leurs factures et les versons à l'Etat Italien.

17:05 Publié dans Italie | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

jeudi, 12 mai 2005

Code sur la route 2

J’ai vu l’autre jour une voiture particulière circuler très vite en ville, warnings allumés, en faisant des appels de phares et donnant des coups de klaxon. Une urgence sans doute.
Et bien les autres véhicules se sont écartés pour laisser passer cette voiture.
Au feu, pourtant rouge, la voiture a doublé, en passant complètement à gauche. Les véhicules venant de la rue transversale (qui donc, avaient le feu vert) se sont écartés pour laisser passer cet usager extrêmement pressé.

Tous se sont comportés comme si s’il s’était agit d’un véhicule des pompiers.

08:00 Publié dans vie quotidienne en Sardaigne | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note

mercredi, 11 mai 2005

Code sur la route

En Sardaigne, le comportement des chauffeurs au volant de leur voiture est, même pour un Français, surprenant. C’est la fantaisie et la désinvoltures qui prévalent. Ainsi, la signalisation au sol est-elle purement indicative, les lignes continues sont franchies sans vergogne et rester dans sa file est une chose qui n’a aucune importance. Le stationnement est chaotique et l’usage de la double file est standard.

Mais :
- les passages pour piétons sont respectés ;
- si une personne âgée traverse en dehors des clous, on lui laisse le temps de le faire ;
- si quelqu’un veut tourner à gauche, on le laisse faire, ce qui permet à ceux qui le suivent de continuer de circuler ;
- les emplacements (nombreux) pour personnes handicapées sont respectés ;
- même garés en double file, les usagers laissent toujours la place suffisante pour la circulation.

Bref l’ambiance générale est :
- les règles officielles, c’est bien, mais c’est indicatif ;
- les règles de vie en société existent sur la route aussi.

Franchement, je préfère ce système, à l’incivisme complet des Français au volant, ou à la répression que j’ai subie à Francfort ou on m’a enlevé mon véhicule parce que je l’avais stationné à moins de 5m d’un passage pour piétons (je dis bien, moins de 5m, pas sur le passage). Prix de mon incivisme: 150€

09:15 Publié dans vie quotidienne en Sardaigne | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

mardi, 10 mai 2005

Homme bionique

Ici, comme ailleurs, on voit des gens se promener avec une prothèse à l’oreille. Il paraît que c’est la technologie "dent bleue" (en anglais "blue tooth") et que ça sert à téléphoner.
On voit des gens ainsi équipés un peu partout, dans la rue, au volant, ... J’ai même vu un vendeur derrière son rayon de charcuterie avec cette excroissance à l’oreille gauche. Cependant, au vue de son comportement, je pense que c’était le chef.
Evidemment, dans ce cas, ce n’est pas la même chose.

08:04 Publié dans vie quotidienne en Sardaigne | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note

vendredi, 06 mai 2005

Partita IVA

Après un entretien avec notre Dottoressa comptable, je viens enfin de comprendre quel est le mode de fonctionnement de notre société en nom propre.
C'est hyper simple:

Il y a d'un côté le revenus justifiés par des factures émises aux clients, de l'autre les dépenses faites justifiées elles aussi par des factures, ou des "ricevute" *.

La différence est à nous et soumis à l'impôt des personnes **. Pas de feuille de salaire, rien. On peut taper dans la caisse pour s'acheter des cigarettes ! (Oui, nous fumons encore tous les deux).

En somme, nous sommes un couple doté d'un numéro de "partita IVA" ***.

Notes:
* Une "ricivuta" est un recu
** Ce point est encore à éclaicir/comprendre vraiment
*** Partita IVA = numéro de TVA intra-communautaire

Rappels:
- la création de la société nous a demandé 1 heure, tout compris et 40€
- pour créer une société il n'y a pas besoin d'être résident, mais il faut un "codice fiscale", obtenu en 1/2 heure contre 0€.

Remarque:
Avouez que je vous facilite la tâche. Mais, ce n'est pas une raison pour tous débarquer ici.

09:10 Publié dans Italie | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

jeudi, 05 mai 2005

Le sexe des anges

En Angleterre, un professeur d’italien est en train d’expliquer à sa classe qu’en l’italien, contrairement à l’anglais, les noms communs ont un genre, masculin ou féminin. "House", par exemple, est féminin et se dit “la casa” ; "garden", au contraire est masculin et se dit "il giardino". Un élève demande : "quel le genre de computer" ?
Au lieu de donner la réponse, le professeur partage la classe en deux groupes, garçons d’un côté, filles de l’autre, et leur demande de trouver la réponse par eux-mêmes. Chaque groupe doit fournir quatre raisons pour justifier son choix.

Les garçons concluent que "computer" est du genre féminin ("la computer"), car :
1- Personne, sauf leur concepteur ne comprend leur logique interne ;
2- Le langage qu’elles utilisent pour communiquer entre-elles est totalement hermétique pour quelqu’un d’autre ;
3- Même les erreurs les plus infimes sont mémorisées sur un très long terme, afin de pouvoir être utilisées ultérieurement ; et
4- Dès que vous vous engagez avec l’une d’elles, vous vous retrouverez à dépenser la moitié de votre salaire en accessoires qui lui sont destinés.

Les filles, quant à elles, concluent que "computer" est du genre masculin ("il computer"), car :
1- Avant de ne pouvoir faire quoi que ce soit avec eux, il faut les allumer ;
2- En dépit d’une grande quantité de données emmagasinée, ils restent incapables de penser par eux-mêmes ;
3- Ils sont supposés vous aider à résoudre des problèmes, mais la plupart du temps, ce sont eux le problème, et ;
4- Dés que vous êtes engagée avec l’un d’eux, vous vous rendez compte que si vous aviez attendu un peu plus longtemps, vous auriez pu avoir un meilleur modèle.

Et vous quel est votre idée ? (argumentée, s'il vous plaît)

08:35 Publié dans Italie | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note

mercredi, 04 mai 2005

Probleme d'eau

Ainsi que je vous en avais fait part, nous recherchons une maison. Bien sûr nous désirons le nid idéal, dans un endroit de rêve, où nous pourrons recevoir famille et amis sans pour autant nous marcher sur les pieds. Le tout à distance raisonnable de Cagliari, car nous devons aussi aller travailler. La mer devant être accessible en relativement peu de temps, en un endroit peu fréquenté.
Notre prospection nous a amenés dans un zone qui remplit beaucoup de ces conditions. On y trouve des maisons à vendre. Mais, car bien sûr, il y a un mais. Et quel mais. Jugez-en par vous-même : il n’y a pas d’adduction d’eau.

Chacun a sa citerne à eau remplie par un système de collecte d’eau de pluie ; quelques fois la maison dispose d'un puits. Quand la citerne est vide, on se fait livrer de l’eau par camion.

Une amie nous dit que c’est un problème important, car on finit par être obsédés par la consommation de l’eau. A la longue cela devient insupportable.

Qu’en pensez-vous ?

10:12 Publié dans vie quotidienne en Sardaigne | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note

dimanche, 01 mai 2005

Langage des mains

Tout le monde me dit: ce n’est pas si grave si tu ne parles pas italien. Avec les mains on peut toujours communiquer.
Peut-être, mais encore faut-il connaître aussi un minimum de ce langage là. J’ai donc commencé à apprendre et vais essayer de vous faire profiter de ma science toute nouvelle.
Amis visiteurs qui êtes amenés à voyager en Italie, voici le premier mot de langage des mains dont la signification est "rien", ou plus exactement "niente".

Phase 1, préparation : Placez votre main sous le menton, paume tournée vers le cou, doigts joints et légèrement repliés avec un angle d’environ 30 degrés. Le coude reste bas et près du corps.

Phase 2, début du mouvement : rapidement, mais sans brusquerie, caressez légèrement votre menton d’arrière en avant en étendant les doigts.

Phase 3, action : d’un geste souple prolongez le mouvement des doigts en étendant la main vers l’avant.

Phase 4, poursuite : toujours d’un mouvement souple, prolongez le mouvement de la main pas un mouvement en abaissant l’avant-bras, jusqu’à ce qu’il forme un angle d’environ 90 degrés avec votre bras.

Phase 5, relaxation : d’un geste naturel, reposez votre main sur la table, paume vers le bas, ou, si vous êtes debout, le long du corps. Détendez-vous et souriez.

Important : l’enchaînement des phases doit être souple, fluide, sans brusquerie ni précipitation afin de résulter en geste aérien et élégant.

Entraînez-vous. Je compte sur vous.

09:40 Publié dans Italie | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note