« La viale Marconi, per favore ? | Page d'accueil | La Sardaigne, pays pastoral »
mercredi, 16 mars 2005
What are you looking for ?
Suite de l'épisode précédent.
Notre agent de police s'enquiert de savoir ce que nous cherchons dans la Viale Marconi, car elle est très longue.
- une agence de voyage
- mais je connaîs pas d'agence de voyage dans cette avenue
A sa collègue:
- Maria, tu connais une agence de voyage dans la Viale Marconi ?
A nous:
- vous êtes sur de vouloir aller Viale Marconi ?
- oui, oui.
- je connaîs une agence, mais pas Viale Marconi, dans cette rue, la Via "?*?*?*?"
Josiane s'adressant à moi:
- tu es bien sûr que c'est bien Viale Marconi ?
- oui, oui.
Finalement l'agent consent à nous indiquer la Viale Marconi: "proprio da fronto".
Nous, nous y engageons, au milieu d'un traffic infernal, sur des trottoirs où on ne pas peut se croiser.
Après un kilomètre, toujours pas d'agence. Pris d'un doute, je téléphone au bureau. Après vérification, l'agence est dans la Via Diaz. Demi-tour.
Je vous confirme, l'agent avait raison et "Diaz", avec l'accent Sarde, se prononce bien "?*?*?*?".
08:45 Publié dans vie quotidienne en Sardaigne | Lien permanent | Envoyer cette note